xEnglish:
Interviewer: We were waiting for this for months and probably years to come to Singapore. But finally happened - Tokio Hotel entan front of us!
Bill: Yes! Good morning!
T: Hello!
Ent.: You are ... Everyone was waiting for hicierais an appearance here in Singapore, which was supposed to officially you would be here, and yes, welcome to Singapore!
T: Right!
B: No we knew we had a lot of fans here, is insane. It's really great time and really enjoyed our trip.
Ent.: Let's start with ... Guten Morgen! TH: Guten Morgen!
Ent.: Is that how you say?
TH: Yes!
T: Yes, that's perfect.
B: That was really good!
Ent.: So what more can you say after Guten Morgen?
Ge: Guten Morgen, wie geht's dir?
B: Wie geht's dir. I: Wie geht's dir is how are you?
TH: Yes Ent.: Oh, there you go! you you can have the pleasure of knowing that this guy really was German when I was in school.
T: Really?
Ent.: Not too good though ...
Ent.: So Tom, tell us something in German.
T: Hi, Tom und Ich bin ich komme aus Magdeburg.
Ent.: What did he say?
Chico: He said "Hi, my name is Tom and I'm from Magdeburg!"
T: hehehe: D
Ent.: Yyeee, not bad! Finally you find yourself in Singapore and how you feel? Because you are a band of Germany. Very few bands in addition to London, and from other non-English speaking country are not really innovative for the Asian market. How do you feel to be able to come here and see so many people who love you?
B: That's really exciting. As I said, we did not have many fans. It feels so good. I mean, we've seen the fans yesterday for the first time and some of them weeping, were supporting us. That was so sweet.
T: It's exciting to have an opportunity, as a German band to do this.
B: And we say we love this city so beautiful. I was not expecting.
T: And there are pretty girls here. (Everyone laughs)
Ent.: I believe it, thanks! Everyone is singing "Whoa whoa!" and we found out you were doing this song and sing thousands of fans. Would you say that it is your most emblematic song, best song so far?
B: I think it's one of the best songs from the new album. It remains the only in Europe and the video we were so good in London.
T: I mean, our record company hated us because we took a year to produce Humanoid. After 3 months I said we need a new single, and said: Well, we have to ...
B: A time! Not only do the songs we really want to have just a perfect album.
Ent.: There is an obvious difference. Now, again the big bang of international stars. After writing Humanoid, What are your expectations?
B: For us it was really a dream come to Asia. We always said: Ok, we did and we went to Europe and America. I hope we can play a South American tour this year. We said: Ok, but we want to go to Asia and we definitely want to go to Tokyo because we've never been there until now. That's one of our goals this year as well.
Ent.: Really? Never have been in Tokyo even if you are Tokio Hotel?!
TH: No, never.
B: That's one reason why we called Tokio Hotel.
Ent.: We bring you another question. Many fans were sending us a question, one of them named Amanda sent us this question: what is the favorite hotel Tokio Hotel in which ye stay in your travels?
B: That sounds strange, but we can say that Singapore is one of the most beautiful cities. And this hotel is like ... crazy. It's really nice. But we have a favorite hotel in all cities. I think I saw almost all hotels in Europe in all cities. And until now we have our favorite hotel anywhere.
Ent.: I know you receive this question a lot, but only for a quick way, so that you can only explain to the world. Your hair is very, very high. How long does it take? I mean that you are interviewing at 10 am. Do you wake up at 7 just to let you hair?
T: 5! B: No, actually this hair ... is easy, cause I make myself every day. I really am used to it and do it very quickly.
T: He's good at that.
B: I mean, they ... 15 minutes.
Ent.: 15 minutes?!?! God!
T: I need more time in the bathroom. I take a shower and grease up my body with oil after that. I need an hour in the bathroom. So it's faster than me.
Ent.: What is your favorite song on your iPod or mp3 player right now? Gustav: It's 'Noise' of 'Humanoid'.
T: They have a gorgeous guitar!
Gu: Of course, the guitarist is gorgeous, is so good.
T: A song is difficult, but I like the last album of Jay-Z. And Alicia Keys is really good.
Ent.: Oh, "Empire State of Mind"!
T: "Empire State of Mind" is really good, yes.
B: I like Stereophonics. And I have the iPod yet "Maybe tomorrow."
Ent.: Great song! They will play here tomorrow!
B: Ah, no, let us today!
Ge: For me it's the last song of Muse. What's your name?
Ent.: Resistance!
Ge: yes
xDeutsch:
Interviewer: Wir wurden für diese wartet seit Monaten und wahrscheinlich Jahren nach Singapur gekommen. Aber schließlich passiert - Tokio Hotel entan vor uns!
Bill: Ja! Guten Morgen!
T: Hallo!
Ent.: Sie sind ... Jeder war für einen Auftritt hicierais hier in Singapur, die offiziell angenommen wurde man hier sein würde, und ja, willkommen in Singapur warten!
T: Richtig!
B: Wir wussten nicht, wir hatten viele Fans hier, ist verrückt. Es ist wirklich tolle Zeit und genossen wirklich unseren Aufenthalt.
Ent.: Beginnen wir mit ... Guten Morgen! TH: Guten Morgen!
Ent.: Ist das, wie Sie sagen?
TH: Ja!
T: Ja, das ist perfekt.
B: Das war wirklich gut!
Ent.: So was kann man sich nach dem Guten Morgen sagen?
Ge: Guten Morgen, wie geht's dir?
B: Wie geht's dir. I: Wie geht's dir, wie du bist?
TH: Ja Ent.: Oh, kann es losgehen! Sie können das Vergnügen haben, zu wissen, dass dieser Kerl war wirklich deutschen, wenn ich in der Schule war.
T: Wirklich?
Ent.: Nicht zu gut, wenn ...
Ent.: Also Tom, erzählen Sie uns etwas auf deutsch.
T: Hallo, Ich bin Tom und ich komme aus Magdeburg.
Ent.: Was hat er gesagt?
Chico: Er sagte: "Hallo, mein Name ist Tom und ich komme aus Magdeburg!"
T: hehehe: D
Ent.: Yyeee, nicht schlecht! Schließlich befinden Sie sich in Singapur und wie Sie sich fühlen? Da Sie sind eine Band aus Deutschland. Sehr wenige Bands neben London und aus anderen nicht-englischsprachigen Land sind nicht wirklich innovativ für den asiatischen Markt. Wie fühlst du dich in der Lage sein, hierher zu kommen und sehen, so viele Leute, die dich lieben?
B: Das ist wirklich aufregend. Wie ich bereits sagte, hatten wir nicht viele Fans. Es fühlt sich so gut. Ich meine, wir haben die Fans gesehen, gestern zum ersten Mal und einige von ihnen weinten, waren uns zu unterstützen. Das war so süß.
T: Es ist aufregend, eine Chance haben, wie eine deutsche Band, dies zu tun.
B: Und wir sagen, wir lieben diese Stadt so schön. Ich habe nicht erwartet.
T: Und es gibt hübsche Mädchen hier. (Alle lachen)
Ent.: Ich glaube es, danke! Jeder singt "Whoa Whoa!" und wir herausgefunden, dass Sie taten dieses Lied singen und Tausende von Fans. Würden Sie sagen, dass es Ihre bedeutendsten Lied, bestes Lied so weit ist?
B: Ich denke, es ist einer der besten Songs vom neuen Album. Es bleibt die einzige in Europa und das Video so gut waren wir in London.
T: Ich meine, unsere Plattenfirma haben uns gehaßt, weil wir ein Jahr dauerte die Herstellung Humanoid. Nach 3 Monaten habe ich gesagt, wir brauchen eine neue Single, und sagte: Nun, wir haben zu ...
B: Eine Zeit! Nicht nur die Lieder, die wir wirklich wollen, einfach ein perfektes Album zu haben.
Ent.: Es besteht ein offensichtlicher Unterschied. Nun wieder die Big Bang von internationalen Stars. Nach dem Schreiben Humanoid, was sind Ihre Erwartungen?
B: Für uns war es wirklich ein Traum nach Asien. Wir haben immer gesagt: OK, wir haben und wir gingen nach Europa und Amerika. Ich hoffe, wir können eine Südamerika-Tour spielen in diesem Jahr. Wir haben gesagt: Okay, aber wir gehen nach Asien, und wir wollen unbedingt nach Tokio gehen wollen, weil wir nie dort bis jetzt gewesen bin. Das ist eines unserer Ziele für dieses Jahr auch.
Ent.: Wirklich? Noch nie haben in Tokio, auch wenn Sie Tokio Hotel sind?!
TH: Nein, niemals.
B: Das ist ein Grund, warum wir Tokio Hotel genannt.
Ent.: Wir bringen Sie eine andere Frage. Viele Fans waren Senden Sie uns eine Frage, einer von ihnen namens Amanda schickte uns diese Frage: Was ist das beliebteste Hotel Tokio Hotel, in dem ihr Aufenthalt in Ihren Reisen?
B: Das klingt seltsam, aber wir können sagen, dass Singapur eine der schönsten Städte ist. Und das Hotel ist wie ... verrückt. Es ist wirklich schön. Aber wir haben ein beliebtes Hotel in allen Städten. Ich glaube, ich sah fast allen Hotels in Europa in allen Städten. Und bis jetzt haben wir unsere Lieblings-Hotels überall.
Ent.: Ich weiß, Sie erhalten diese Frage eine Menge, aber nur für einen schnellen Weg, so dass Sie nur die Welt zu erklären. Ihr Haar ist sehr, sehr hoch. Wie lange dauert es? Ich meine, dass Sie um 10 Uhr interviewen. Wachen Sie auf 7 nur, damit du Haare?
T: 5! B: Nein, eigentlich diese Haare ... ist einfach, denn ich mache mich jeden Tag. Ich bin daran gewöhnt und tue es sehr schnell.
T: Er ist gut darin.
B: Ich meine, sie ... 15 Minuten.
Ent.: 15 Minuten?!?! Gott!
T: Ich brauche mehr Zeit im Bad. Ich nehme eine Dusche und Fett bis mein Körper mit Öl nach diesem. Ich brauche eine Stunde im Bad. So ist es schneller als ich.
Ent.: Was ist dein Lieblingssong auf Ihrem iPod oder MP3-Player im Moment? Gustav: Es ist das "Rauschen" der "Humanoid".
T: Sie haben eine wunderschöne Gitarre!
Gu: Natürlich ist der Gitarrist prächtig, so gut ist.
T: Ein Lied ist schwierig, aber Ich mag das letzte Album von Jay-Z. Und Alicia Keys ist wirklich gut.
Ent.: Oh, "Empire State of Mind"!
T: "Empire State of Mind" ist wirklich gut, ja.
B: Ich mag Stereophonics. Und ich habe den iPod noch "Maybe Tomorrow".
Ent.: Great song! Sie werden hier zu spielen morgen!
B: Ah, nein, wir gehen heute!
Ge: Für mich ist es das letzte Lied von Muse. What's your name?
Ent.: Resistence!
Ge: Ja.
0 comments:
Post a Comment