State Course of German & Tokio Hotel 2010

English:
German Courses & Tokio Hotel 2010 finally will not be able to carry out. We had entries for all the scheduled dates, but the minimum number of participants per group were 10 and we could not complete any of the fortnights as stakeholders with whom we have spoken, they could not change their plans to coincide with exam dates or be on vacation.


This does not mean that we will not pursue this idea to which both have dedicated time and effort. In September we will launch the new dates for the summer 2011 and hope that with a little more time on this occasion and, with the hope that the crisis give way to better times, to realize our dream of joining the teaching German language along with the days of our favorite band, including guided tours to Magdeburg, Berlin, Hamburg, etc.


Deutsch:
Deutsch Sprachkurse & Tokio Hotel 2010 schließlich wird nicht durchführen können. Wir hatten alle Einträge für die Termine, aber die minimale Anzahl der Teilnehmer pro Gruppe waren 10 und wir konnten nicht vollständig einer der vierzehn Tage, denn die Akteure, mit denen wir gesprochen haben, sie nicht ändern konnten, um ihre Pläne mit Prüfungstermine oder zusammenfallen in Urlaub sein.


Dies bedeutet nicht, dass wir nicht verfolgen diese Idee, die sowohl Zeit und Mühe gewidmet haben. Im September werden wir starten die neuen Termine für die Sommer 2011 und hoffen, dass mit ein wenig mehr Zeit und bei dieser Gelegenheit, mit der Hoffnung, dass die Krise Weg geben, um bessere Zeiten, um unseren Traum zu verwirklichen Beitritt der Lehre Deutsch Sprache zusammen mit dem Tage unserer Lieblingsband, auch geführte Touren zu Magdeburg, Berlin, Hamburg, etc.