Best Live Act Collien Interview .

English:

Moderator (Collien): “Tokio Hotel! Man, the venue is going insane! Tell me... you just came back from Taiwan and which stories did I hear about you again? (she says it to Tom) I’m just saying, small blue pills, what was going on there?”
Tom: “I can’t understand anything... what?”
Collien: “You don’t understand anything? That figures! Then come to me... come to me! What was going on with the small blue pills?"
Tom: “I also don’t know that... but it was fun in any case.”
Collien: “It was fun? Do you even need it? Doesn’t it work on its own?”
Tom: “I’d probably need it with you... No..”
Collien: “But it would explain why you’re always wearing those big trousers.”
Tom: “Yeah, absolutely. That’s exactly why I’m wearing them.”
Collien: “We’ll see each other later again. Anyway, I’m happy for you that you won the Comet again. Tokio Hotel for you at the Comet Awards in Oberhausen!”


Deustch:

Moderator (Collien): "Tokio Hotel! Man, ist der Schauplatz verrückt! Sagen Sie mir ... Sie kam gerade zurück aus Taiwan und die Geschichten hörte ich über dich wiedersehen? (Sie sagt es Tom) Ich bin einfach nur sagen, kleine blaue Pillen, was war da los? "
Tom: "Ich kann nichts verstehen ... was? "
Collien: "Das verstehst du nicht etwas? Diese Zahlen! Dann komm zu mir ... komm zu mir! Was war los mit dem kleinen blauen Pillen? "
Tom: "Ich weiß auch nicht, dass ... aber es war auf jeden Fall Spaß. "
Collien: "Es hat Spaß gemacht? Haben Sie noch brauchen? Sieht es nicht aus eigener Arbeit? "
Tom: "Ich würde wahrscheinlich brauchen Sie sie mit ... Nein. "
Collien: "Aber es würde erklären, warum du immer tragen die großen Hosen."
Tom: "Ja, absolut. Das ist genau, warum ich sie tragen. "
Collien: "Wir werden einander später wieder zu sehen. Jedenfalls bin ich glücklich für dich, dass du den Comet gewann wieder. Tokio Hotel für Sie an der Comet Awards in Oberhausen! "