Radio Energy (Hamburg) 20.02'2010

English:

Hello, we are Tokio Hotel and we are listening to Band-Scheiben Vorfall of Energy. Temos..uma hora para para a nossa música e as nossas canções preferidas. .. We have an hour to our music and our favorite songs. Afinal está a fazer frio lá fora e nada melhor do que ficar no carro ou em casa. After all you are doing cold outside and nothing better than staying in the car or at home.
- The Prodigy ''Omen'' - The Prodigy''Omen''
Tom: Sim e vamos ouvir um pouco de The prodigy. Tom: Yes and we hear a bit of The Prodigy.
(risos) (Laughs)
Bill:Exactamente!E começamos com a primeira música dos The Prodigy que é ''Omen'', ouvimos esta música muitas vezes,ouvimo-la quando estamos a fazer qualquer coisa e isso. Bill: Exactly! And start with the first song from The Prodigy''Omen''is that we hear this song often heard it when we are doing anything and that.
Tom:Estamos cansados de a ouvir mas podes escuta-la agora mesmo. Tom: We're tired of listening to but you can hear it now.


-Eminem ''Beautiful'' Eminem-Beautiful''''
Tom:Sim.. Tom: Yes. a próxima canção é do Eminem, Ele conseguiu algo como… como deveria chamar tudo isto? the next song is by Eminem, he achieved something like ... as it should call all this? Um álbum (?) em todos os modos. An album (?) In all modes. Na verdade, nºao houve muitas pessoas que tenham gostado mas eu acho que está bom. Indeed, the paragraph there were many people who have enjoyed but I think it looks good.
Geprg:Sim, está muito bom. Geprg: Yes, it's very good.
Tom: Esta canção é na verdade uma canção no qual tens de ser um grande fã de Hip Hop para a ouvires. Tom: This song is actually a song in which you have to be a big fan of Hip Hop to listen.
Bill: Eu devo dizer que como o Tom é um grande fã de hip hop , nunca parava de ouvir a música.E mesmo que eu não fique entusiasmado com isso, a seguinte canção é muito fixe, Eminem canta-a. Bill: I must say I like Tom is a big fan of hip hop, never stopped listening to music.The even though I do not get excited about it, this song is really cool, Eminem sings it.
Tom:Canta-a .. Tom: Sing-a .. ele faz uma mudança e sim é 'Beautiful'. he makes a change and yes it is 'Beautiful'.
-Peter Bjorn and John '' Nothing to worry about '' Peter Bjorn and John,''''Nothing to worry about
Bill: Isto era Eminem com ''Beautiful''. Bill: This was Eminem with''Beautiful.'' Uma canção um pouco triste, eu acho. A song a little sad, I think.
Tom:Para ser sincero, eu também gosto das canções mais sérias, um pouco mais. Tom: To be honest, I also like the songs more serious, a little more.
Bill: Também gosto imenso da seguinte canção que é um pouco mais feliz, eu acho. Bill: I also like the following song is a little happier, I think. Na verdade e na minha opinião, parece uma canção de bom senso/sentido. Isto é Peter, Bjorn and John ''Nothing to worry about'', e sim é definitivamente uma canção agradável para ouvir enquanto se faz outras coisas eo Tom tornou-se consciente disso devido ao vídeo. In truth and in my opinion, it seems a song of sense / meaning. This is Peter, Bjorn and John''''Nothing to worry about, but it's definitely a nice song to listen while doing other things and Tom became be aware of it because the video. Gostei realmente do vídeo.. Really liked the video ..
Tom: Sim, sim muito bom. Tom: Yes, yes very good. É complicado de descrever. It's hard to describe. Como a canção.. Like the song .. só a ouvi-la. only to hear it.
Bill: Mas é muito engraçada. Bill: But it's very funny. O significado, eu iria assistir ao vídeo. Meaning, I would watch the video. No entanto, aqui está a canção ''Nothing to worry about''. However, here is the song''Nothing to worry about.''
Divirtam-se! Have fun!
-Tokio Hotel ''Automatic'' -Tokio Hotel''Automatic''
Bill: Bem-vindos de novo. Bill: Welcome back. Aqui estão os Tokio Hotel. Here are Tokio Hotel. Estás connosco na Bänd-Scheiben- Vorfall. Are you with us in the Band-Scheiben-Vorfall.
Tom:Bänd- Bänd-Scheiben- Vorfall (risos). Tom: Band-Band-Scheiben-Vorfall (laughs).
Bill:E seguimos com uma banda… sim, como devo dizer? Bill: We follow with a band ... so, how should I say? Bem, podes pensar o que quiseres.. Well, you can think whatever you want .. eles são um pouco... they are a bit ...
Tom:Bem, eu não penso muito neles.. Tom: Well, I do not think much on them ..
Georg: Na verdade eu também não. Georg: I actually do not.
Bill:Bem, na verdade acho que são impressionantes. Bill: Well, actually I think they are impressive. A maioria das pessoas também o pensam.. Most people also think .. sim.. yes ..
Tom:Eu tenho de dizer que penso que p guitarrista é sexy. Tom: I have to say that I think is sexy p guitarist.
Bill:Exactamente. Bill: Exactly. A maioria das pessoas pensa que o guitarrista é sexy. Most people think the guitarist is sexy.
Georg: Isso mesmo. Georg: Exactly.
Bill: Um não faz um todo. Bill: One does a whole. Mas a independência fala por eles. But independence speaks for itself. A seguinte canção é definitivamente fixe, tenho de o dizer… The following song is definitely cool, I have to say ...
Também acho que é a primeira música que na verdade se possa ouvir. We also think it's the first song that actually can be heard. São os Tokio Hotel com ''Automatic'' e eu diria que também tem de os ver. Tokio Hotel are the''Automatic''and I would say that also has to see them. Ouvi dizer que eles continuam em tour pelo próximo ano e .. I hear they continue to tour next year and ..
Georg:Supostamente, vai ser gigantesco. Georg: Supposedly, it'll be huge.
Tom:Eles tocam em Hamburgo e em Oberhausen. Tom: They play in Hamburg and Oberhausen.
Bill:Eles tocam em Hamburgo e Oberhausen no Color Line Arena e em König- Pilsener Arena e penso que vai ser bom. Bill: They play in Hamburg, Color Line Arena in Oberhausen and König-Pilsener Arena and I think it will be good.
Georg:Vão (?) Georg: They (?)
Bill:Bem, se até agora nºao eras um fã, estás a perder definitivamente. Bill: Well, until now no eras to a fan, you're definitely losing.
Tom:Aposto que poderás ganhar bilhetes online através da Energy. Tom: I bet you could win tickets online through Energy.
Bill e Georg: Também acho. Bill & Georg: I agree.
Bill:E agora aqui fica Tokio Hotel com 'Automatic''. Bill: And now here's Tokio Hotel with 'Automatic''.
Bill:hey, somos os Tokio Hotel e estamos na Bänd-Scheiben- Vorfall da rádio Energy, durante uma hora, com as nossas músicas preferidas. Bill: hey, we are Tokio Hotel and we are in Band-Scheiben-Energy Vorfall radio for an hour, with our favorite tunes. Vos proporcionaremos inúmeras músicas e esperamos que te sintonizes. We give you countless songs and we hope you tune.
La Roux ''In for the kill'' La Roux In for the kill''''
Bill:Á pouco era Tokio Hotel e aqui está La Roux. Bill: The little was Tokio Hotel and here is La Roux. É de alguma forma uma artista bem fixe. It is somehow a really cool artist. Tenho de dizer que ouvi falar dela pela primeira vez, este ano.Afinal, ela agora está a fazer música ea seguinte canção é boa, eu acho. É ''In for the kill'', também tem um vídeo fixe. I have to say I heard it the first time this ano.Afinal, she is now making music and the following song is good, I guess.''Is In for the kill,''also has a cool video. Tenho de dizer que ela parece ser uma cantora especial. I must say that it seems to be a special singer. Tem o seu próprio estilo. It has its own style. Grava sempre vídeos fixes e tem-los feitos muito bem. Writes always cool videos and have them done very well. Ela é muito, muito especial e acho que todos conhecem esta canção.É também uma música de festa muito boa. She is very, very special and I think everyone knows this canção.É also a very good party music. Isto é La Roux com ''In for the kill''. This is La Roux with''In for the kill.''
King Of Leon ''Use Somebody'' King Of Leon Use Somebody''''
Bill:Mais de Bänd-Scheiben Vorfall e dos Tokio Hotel. Bill: More Than Band-Scheiben Vorfall and Tokio Hotel. Temos as nossas músicas preferidas e agora toca uma banda impressionante que fez um álbum sensacional. We have our favorite songs and now plays an awesome band who made a sensational album. Sim, também acho que cantam no céu (?). Yes, I also think that singing in the sky (?). Todos conhecem esta canção: Kings Of Leon ''Use Somebody''. Everyone knows this song: Kings Of Leon Use Somebody''''. Bem, é definitivamente uma banda incrível e uma canção linda. Well, it's definitely an amazing band and a great song. Gostava de assistir a um concerto deles uma vez. He liked to attend a concert of them at once. Ainda não tivemos a possibilidade. Have not had the chance. Já vi algumas actuações deles na Internet. I've seen a few gigs of them on the Internet. Eles são uma grande banda , uma canção muito fixe e um cantor muito bom. They are a great band, a song very cool and a very good singer. Bem, eu só podia dizer coisas boas. Well, I could only say good things. Divirtam-se com eles: King of Leon ''Use somebody''. Have fun with them,''King of Leon Use somebody.''
Stereophonics ''Maybe tomorrow'' Stereophonics Maybe Tomorrow''''
Bill: Eram os King Of Leon, agora a banda preferida de nós os quatro. Bill: Were King Of Leon, now the favorite band of the four of us. Somos bastante diferentes no gosto musical e ouvimos todos músicas diferentes mas esta é a banda que nós todos gostamos muito e são os Stereophonics. We are quite different in taste and hear all different music but this is the band that we all love very much and are the Stereophonics. Descobrimo-los ao acaso quando estávamos em tour. We discover them by chance when we were on tour. Estávamos a ver um filme e ''Maybe Tomorrow' estava como banda sonora dele. We were watching a movie and''Maybe Tomorrow 'was like the soundtrack of it. Aparecem sempre músicas que não conheces e no inicio pensas 'hum.. Are always songs that you do not know at the beginning and think 'hmm .. eu nunca ouvi isto…''No entanto, se vês um filme és bem capaz de te lembrar da música e assim descobrimos uma grande banda. I never heard this ...''However, if you watch a movie and you are able to remind you of music and so we find a great band. Também vamos a um concerto deles. Also go to a concert. Eles farão um concerto em Janeiro e vamos certamente vê-los! They will do a concert in January and we will certainly see them! Simm! Simm! São uma banda muito boa e também tem um cantor bastante bom e.. They are a very good band and also has a pretty good singer and. divirtam-se com Stereophonics ''Maybe Tomorrow''! have fun with Stereophonics Maybe Tomorrow''''!
Alicia Keys ''Doesn't mean anything'' Alicia Keys Does not mean anything''''
Bill:Bem,aqui estão os Tokio Hotel na Bänd Scheiben Vorfall. Bill: Well, here are the band Tokio Hotel in Scheiben Vorfall.
Tom: Bänd Scheiben Vorfall. Tom: Band Scheiben Vorfall.
Georg:Bänd Bänd Bänd. Georg: Band Band Band.
Bill: Trouxemos algumas coisas connosco. Bill: We brought some things with us. Temos umas coisas para oferecer. We have things to offer.
Umas camisolas e podes ganhar tudo isto em Energy.de. Some sweaters and you can win it all in Energy.de. Basta fazeres um clique e desejamos-te boa sorte.Seguimos então com a lista das nossas músicas preferidas e agora vai tocar a querida Alicia Keys com ''Doesn't mean anything''. Just one click and doings wish you good sorte.Seguimos then with a list of our favorite songs and now will play the beloved''with Alicia Keys Does not mean anything.'' Sim, tenho que dizer que ela não estava no top do nosso radar/escolhas.. Yes, I have to say that she was not on top of our radar / choices ..
Tom: Eu já vi uma actuação dela e para mim, ela é a cantora feminina com mais talento actualmente, sobretudo as suas actuações… Tom: I've seen a performance of it and for me it is the female artist with more talent now, especially his performances ...
Bill:Bem, é incrível o que ela faz com o piano e como canta… Bill: Well, it's incredible what she does with the piano and sings as ...
recomendo o novo álbum, há muitas coisas encantadoras nele. I recommend the new album, there are many lovely things in it. Como ela o grava em estúdio, quando começa a cantar, como ela converteu em novas versões. As she writes in the studio, when he begins to sing, as she turned into new versions.
Tom: Eu penso que ela é muito bonita… Tom: I think she is very beautiful ...
Georg:Humm.. Georg: Um ..
Bill:Bem ,Alicia keys com ''Doen't mean anything''. Bill: Well,''with Alicia keys doen't mean anything.''
Beyoncé ''Sweet Dreams'' Beyoncé''Sweet Dreams''
Bill:Aqui está a tua banda preferida, Tokio Hotel.. Bill: Here is your favorite band, Tokio Hotel ..
Tom: na Bänd Scheiben Vorfall Tom: Band Scheiben Vorfall
Bill: E esta era a Alicia Keys e agora nós teremos a sua simpática colega, Beyoncé com ''Sweet dreams''. Nós estivemos num concerto dela em Berlim e sim, simplesmente é uma grande cantora, muito talentosa e realmente incrível. Bill: And this was Alicia Keys and now we'll have his lovely colleague, Beyoncé with''Sweet Dreams''. We were at a concert in Berlin, but it simply is a great singer, very talented and really amazing. Quer dizer, foi um concerto impressionante, uma grande produção , é um loucura o que ela faz no palco. I mean, it was an amazing concert, great production, it is a madness that she does on stage.
Tom: Tenho de dizer que,… bem, ela é uma boa artista. Tom: I have to say that ... well, she's a good artist.
Ela também tem uma boa aparência certo? She also looks good right? Todos estão de acordo! Everyone agrees!
(Bill risse) (Bill laugh)
Tom: Hagen e Gustav estão já.. Tom: Hagen and Gustav are now ..
Georg:Não posso discuto isso. Georg: I can not discuss it.
Gustav: Os mendigos(?) não podem escolher isso, certo? Gustav: The beggars (?) Can not choose it, right?
Tom: Bem, aqui está Beyoncé com ''Sweet Dreams''. Tom: Well, here is Beyoncé with''Sweet Dreams''.
Jay-z feat Alicia keys ''Empire State of Mind'' Jay-z feat Alicia Keys''Empire State of Mind''
Tom: Agora temos Jay-Z e Alicia keys com ''Empire State of Mind''. Tom: Now we have Jay-Z and Alicia Keys with''Empire State of Mind''. É sme duvida uma das minhas musicas preferidas do álbum do Jay-z e agora é ao mesmo tempo também… acabamos de ter a Beyoncé e agora a sua metade. It sme doubt one of my favorite songs from the album Jay-Z and now is both too ... just had Beyonce and now its half. Beyoncé é por tanto… na verdade ele é um dos meus cantores preferidos e artistas. Beyonce is by far ... it's actually one of my favorite singers and artists. E destaco a Alicia Keys, impressionante de qualquer forma e… And I highlight the Alicia Keys and impressive anyway ...
Bill: tenho de dizer que o Jay-z é um tipo fixe. Bill: I have to say that Jay-Z is a good guy. Nós tivemos a sorte de ele ter ido ver um dos nossos espectáculos uma vez. We were fortunate that he had gone to see one of our shows at once. Foi uma grande honra para nós e ele foi assistir a um concerto de Tokio Hotel. It was a great honor for us and he was watching a concert of Tokio Hotel. E sim, também tivemos uma conversa agradável com ele. And yes, we had a nice chat with him. Bem, ele é realmente um grande artista e um dos maiores cantores de rap! Well, it's really a great artist and one of the greatest rappers! Desfrutem de Jay-z com Alicia keys. Enjoy Jay-Z to Alicia keys.
Train ''Drops of Jupiter'' Train Drops of Jupiter''''
Bill:Aqui estão os Tokio Hotel com Bänd Scheiben Vorfall em Energy e tivemos a ouvir as nossas músicas preferidas. Bill: Here are the Tokio Hotel Band Scheiben Vorfall in Energy and we hear our favorite music. Agora Train com ''Drops of Jupiter''. Now with''Train Drops of Jupiter.'' Provavelmente, isto não significa nada para a maioria das pessoas aqui. This probably means nothing to most people here. Se ouvirem a canção agora, entendem logo do que estamos a falar e também conhecerão a música.Erm.. If they hear the song now, just understand what we're talking about and also know the música.Erm .. tenho de dizer que a letra é muito impressionante e esta é uma canção muito bonita, ermm sim, descobre-se sempre algo. I have to say the letter is very impressive and this is a very beautiful song, ermm yes, we discover something. Descobrimo-la, ou descobri-a no México quando nos sentamos num hotel numa manhã e estávamos a ver os canais de música e passou esta canção. Discovered it or found it in Mexico when we sit in a hotel one morning and we were watching the music channels and now this song. E tenho a dizer que é uma vergonha que não oiçam a maior parte dela porque é uma banda muito boa. And I have to say it's a shame they do not listen much because it is a very good band. Eles tem grandes canções e sim, espero que saiam mais coisas deles. They have great songs and yes, I hope more things get out of them. Por agora Train com ''Drops of Jupiter''. For now with''Train Drops of Jupiter.''
30 Seconds to Mars ''Kings and Queens'' 30 Seconds to Mars''''Kings and Queens
Tom: Voltamos outra vez e aqui estão os Tokio Hotel na Bänd Scheiben Vorfall e estamos a escolher os melhores hits dos anos oitenta, noventa e os super hits de hoje! Tom: We're back again and here are the band Tokio Hotel in Scheiben Vorfall and we choose the best hits of the eighties, nineties and the super hits of today! (risos) Aqui ao meu lado está o meu colega… Hagen, o tonto. (Laughs) Here beside me is my colleague ... Hagen, dizzy.
Georg: Tom, o sedutor. Georg: Tom, the seducer.
Tom:O Gustav também está aqui .. Tom: Gustav is here .. (risos) estamos todos aqui ea próxima canção é dos 30 seconds to mars com ''Kings and Queens''. (Laughs) we're all here and the next song is 30 seconds to mars with''Kings and Queens.''
Bill: Uma bonita canção. Bill: A beautiful song. Esta foi o primeiro single do novo álbum. This was the first single from the new album. Parece ser um grande álbum, acho eu. It seems to be a great album, I guess. Posso recomendá-lo a vocês e eles são também uma grande banda. I can recommend it to you and they are also a great band. Eles continuam a sua tour ao mesmo tempo que nós, o que me dá raiva porque eu gostava de ir a um concerto de 30 Seconds To Mars, portanto… They continue their tour at the same time as us, which makes me angry because I liked to go to a concert of 30 Seconds To Mars, so ...
Tom: Sobretudo,porque eles não venderão muitas entradas porque nós estaremos em tour ao mesmo tempo e..(Bill risse) Tom: Especially because they do not sell many entries as we will be on tour while e.. (Bill laugh)
Georg: Podemos comprender que todos preferem ir a um concerto dos Tokio Hotel… Georg: We understand that everyone would rather go to a concert of Tokio Hotel ...
Tom: Claro.. Tom: Sure .. eu também.. I also ..
Bill: Sim, sim.. Bill: Yes, yes .. se tem de escolher, então é logo Tokio Hotel… you have to choose, then it soon Tokio Hotel ...
Por agora oiçam a canção ''Kings and Queens, por agora… For now listen to the song''Kings and Queens, for now ...
David Hasselhoff ''I0ve been looking for freedom'' David Hasselhoff I0ve been looking for''freedom''
Tom:Agora o Tom sedutor está aqui outra vez e tenho preparado uma grande surpresa. Tom: Now Tom seductive is here again and I have prepared a big surprise. Esta é para o meu colega Hagen, o tonto. This is for my colleague Hagen, dizzy. Ele é um grande,grande fã de David Hasselhoff e eu estava a pensar'Vamos colocar a música''! He is a big, big fan of David Hasselhoff and I was pensar'Vamos put the music''!
Georg:Ohh, isso outra vez. Georg: Oooh, this again.
Tom: o seu hit preferido de David Hasselhoff ''I've been looking for Freedom'' e este é um grande momento. Tom: your favorite David Hasselhoff hit''I've been looking for Freedom''and this is a great time.
Bill: Adorava que tivéssemos uma câmara no estúdio agora, porque o Georg está em festa neste momento.. Bill: I loved that we had a camera in the studio now, because George is on holiday at the moment ..
Tom: Todas as suas emoções serão libertadas (risos) Tom: All of your emotions will be released (laughs)
Bill: Todas as suas emoções serão libertadas. Bill: All of your emotions will be released. Agora ele está a dançar e erm.. Now he's dancing and erm .. penso que estão todos contentes. I think we're all happy. David Hasselhoff. David Hasselhoff.
Georg: Esta é uma canção para dançar. Georg: This is a song for dancing.
Bill:Aqui vai. Bill: Here goes.
Tokio Hotel ''World Behind My Wall'' Tokio Hotel World''''Behind My Wall
Bill: Aqui estão os Tokio Hotel. Bill: Here are the Tokio Hotel. Estás a ouvir Bänd Scheiben Vorfall na Energy. You hear the Band Scheiben Vorfall Energy.
Estamos a escolher as nossas músicas preferidas e erm.. We choose our favorite songs and erm .. sim ea próxima é a melhor banda. yes and the next is the best band. Isto é Tokio Hotel com ''World Behind My Wall'', nosso.. This is Tokio Hotel World''''Behind My Wall, our ..
Georg: Uma canção impressionante. Georg: An awesome song.
Bill:.. Bill .. novo single. new single. Sim… uma canção muito bonita. Yes ... a very beautiful song.
Tom: Bonita. Tom: Pretty.
Bill:Bonita! Bill: Pretty! Também gravamos um vídeo e está muito quente. Also recorded a video and is very hot. Trabalhamos com fogo. We work with fire. Também actuamos com a música nos EMA. Also act with music in the EMA. Georg sofreu algumas feridas… Georg suffered some wounds ...
Georg: estava muito quente.. Georg: I was very hot ..
(risos) (Laughs)
Bill:Estava muito quente. Bill: It was very hot. Georg sofreu algumas feridas e bem.. Georg suffered some wounds and well .. Para ele, para ser capaz de fazer algo todos tem de olhar por ele. For him to be able to do something everyone has to look for him. Assim que fizerem clik em tokiohotel.de podem ver o novo vídeo e … So what do clik in tokiohotel.de can see the new video and ...
Tom: Também podes fazer click em Energy porque há material para ganhares – presentes nosso:camisolas, Cd's, cartões assinados entre outros. Tom: You can also click on Energy do because there's stuff to win - our gifts: shirts, cd's, signed cards and more.
Bill:Tudo autografado e agora oiçam Tokio Hotel com ''World Behind My Wall''. Bill: All autographed and now listen to Tokio Hotel World''Behind My Wall.''




Bill:Bem pessoal, chegamos ao fim. Bill: Well folks, we came to an end. Somos os Tokio Hotel na Energy com Bänd Scheiben Vorfall. We are the Tokio Hotel on the Energy Band with Scheiben Vorfall. Esperamos ter-te animado durante uma hora mesmo se te incomodamos, independentemente do caso. We hope to have you excited for an hour even if you bother, whatever the case. Erm.. Erm .. sim uma hora com as nossas musicas preferidas e agora chegamos ao fim. but an hour with our favorite songs and now we come to an end. Divirtam-se e vemo-nos na nossa Tour! Have fun and see ourselves in our Tour ! Thank You :)