MTV Germany- Tokio Hotel at the end?

xEnglish:

Tokio Hotel at the end?

Half-empty halls, slower-selling CD and then Bill's dwindling voice volume ...

The band usually so used to success must be bitter setbacks in their current tour plug. Continually played the four Magdeburger reported in late March in the Wiener Stadthalle in front of only 4,000 instead of the 16,000 fans expected. Lousy reviewers press the mood of the group even more. "Kurier.at" describes the concert as "both professional and dispassionate Popshow. 'The press' by' fading voice volume "of front man Bill, stood in the skin-tight black leather costume on the futuristic stage. Photographed be allowed only under strict conditions.

>> Do you own this picture of Tokio Hotel Show!

A few days later the same debacle in Paris. Like the "Salzburger Nachrichten reported," had the concert in Nice and also gigs are blown off in Russia, simply because no one wanted to see and hear the much-vaunted and Tokio Hotel.

>> All videos of Tokio Hotel - only here!

Early music expert and 'Germany sucht den Superstar "CEO Dieter Bohlen doubted the success of Tokio Hotel to the public.

The Master of the cultivated mediocrity said then: "The success of Tokio Hotel at the moment is more fake. Have from the last album sold just 25,000 CDs in Germany. At the same time, even if the will is now perhaps no one like to hear, Michael Shepherd with his harmonica sold 800 000 records. "

Even if they apply Tokio Hotel at some point for help to the Pop-Titan, planks of the four boys would beat the door in his face. "No, I sell a few CDs!" According to his expert opinion, the band is Magdeburg ('Monsoon') have been back on the descent. "For a concert in Russia, I get the x-fold as for a number 1 hit with Tokio Hotel. The time of the band is most likely over," he said, was already ahead.



xDeutsch:

Tokio Hotel am Ende?

Halbleere Hallen, schleppender CD-Verkauf und dann noch Bills schwindendes Stimmvolumen...

Die sonst so erfolgsverwöhnte Band muss herbe Rückschläge bei ihrer derzeitigen Tournee einstecken. So spielten die vier Magdeburger Berichten zufolge bereits Ende März in der Wiener Stadthalle vor nur 4.000 anstatt der erwarteten 16.000 Fans. Miese Kritiken drücken die Stimmung der Gruppe noch mehr. "Kurier.at" beschreibt das Konzert als "gleichermaßen professionelle wie leidenschaftslose Popshow". 'Die Presse' spricht von "schwindendem Stimmvolumen" des Frontmanns Bill, der im hautengen schwarzen Lederkostüm auf der futuristischen Bühne stand. Fotografiert werden darf nur unter strengen Auflagen.

>> Macht euch hier ein eigenes Bild von der Tokio Hotel-Show!

Wenige Tage später dasselbe Debakel in Paris. Wie die "Salzburger Nachrichten" berichten, musste das Konzert in Nizza und auch Gigs in Russland abgeblasen werden, weil einfach niemand die viel gerühmten Tokio Hotel sehen und hören wollte.

>> Alle Videos von Tokio Hotel - nur hier!

Schon Musikexperte und "Deutschland sucht den Superstar"-Chef Dieter Bohlen zweifelte den Erfolg von Tokio Hotel öffentlich an.

Der Meister des gepflegten Mittelmaßes erklärte damals: "Der Erfolg von Tokio Hotel ist im Moment mehr Fake. Vom letzten Album haben die gerade mal 25.000 CDs in Deutschland verkauft. In derselben Zeit, auch wenn das jetzt vielleicht niemand gern hören will, hat Michael Hirte mit seiner Mundharmonika 800.000 Platten verkauft."

Selbst wenn sich Tokio Hotel irgendwann hilfesuchend an den Pop-Titan wendet, würde Bohlen den vier Jungs die Tür vor der Nase zu schlagen. "Nein, die verkaufen mir zu wenige CDs!" Laut seiner fachmännischen Meinung ist die Magdeburger Band ('Durch den Monsun') schon längst wieder am Absteigen. "Für ein Konzert in Russland kriege ich das x-Fache wie für einen Nummer-1-Hit mit Tokio Hotel. Die Zeit der Band ist höchstwahrscheinlich vorbei", sagte er damals schon voraus.